Communication is an great opsticle in everyday life of deaf people. But the artistic expression of those people can be important boost to break prejudice and a base for communication with their enviroment. Almost six years ago in Zagreb, on the initiative of few deaf artists, the Croatian Association for Culture of Deaf and Hard of Hearing People "World of Silence" was founded, which goal is to promote the culture of deaf people.


President of the Association, Mrs. Vanda Šagovac has expressed regret that deaf people can not be actively involved in social life because of lack of sign language interpretors. It also bothers her lingering prejudices of society that deaf people unable to work, and the fact is that some of them complete colleges. The main problem is to employ the deaf people, with which Vanda Šagovac is also faced and which, despite deafness, has successfully completed the tourism management on private college VERN in Zagreb. Through association Vanda Šagovac wants for deaf artists to become recognizable by its quality and artistic personality, because deaf artists are worthy of mention in the Croatian national culture. So far, within the association many projects have been accomplished in international cultural cooperation. So for six years, association members have been participating in the international competition for the deaf artists in Italy, where they have won many awards and recognitions.


Organized by the Association, the 2nd International Exhibition of Deaf Artists was held in Split titled "Silence in the embrace of Adriatic wave." The objective of the exhibition was to promote the art of deaf people as well as encouraging the integration of persons with disabilities through the art. Also, the exhibition was to contribute to the strong promotion of Croatian tourism in the world.


Among the notable artists on the 2nd international exhibition in Split is the winner of the third prize, our member of association Mingsheng Pi who lives in Zagreb. He has held six solo and 27 group exhibitions, and has participated in six art workshops. Mingsheng Pi enjoys the landscapes which relax and inspire him. Therefore, in this own way he paints the motifs from nature. One of the versatile deaf artists is Lino Ujčić from Pazin. Besides dealing with painting, he has illustrated several picture books for children and the "10 most beautiful fairy tale" that is intended for deaf children. As a member of an Association for Theater, visual arts and culture of the deaf "Palm" he has performed in numerous theater productions at home and abroad. Love for painting, Koča Popović from Zagreb, has felt in his childhood. Later, as a solo artist, he held numerous exhibitions in Zagreb and abroad. His artistic expression uses a variety of techniques, and particular satisfaction makes his painting of the old tiles as interesting souvenirs. Besides painting he is engaged in sculpture and carving in wood. His artwork is often given in charity. He admits that the received letters of thanks do not mean much, because he wants to show better the deaf culture.


Professor Mirjana Nikolić has worked for years as an art teacher at the Center for Education "Slava Raškaj". Today, as a retiree, her work is ceramics. She has exhibited her works in numerous exhibitions in Croatia and abroad. Her art makes a great pleasure to her and creates a sense of creativity. She believes that deaf artists can become top artists, depending on the quality of their work and persistence. Her deaf students had exhibitions with hearing children and received many awards.


For the first time Jasminka Glibotić has participated in the international exhibition in Cuvio, Italy in 2011, where she won the fourth place. She started painting as a hobby, and was extensively engaged in the retirement.


President of the association "World of Silence" Vanda Šagovac says that it is important for the public to learn about deaf artists in the media. Deaf know enough about the life of hearing peopole, but the hearing people lack information about the deaf. Only the young generation get some knowledge about the deaf population troughout the course in sign language. She wants for hearing not to averse from deaf because the communication paths can be found.


In the organization of the Association "World of Silence" , 2nd International Exhibition of Deaf Artists titled SILENCE IN THE EMBRACE OF ADRIATIC WAVE will be held in the gallery of the Old Town Hall from September 24th to October 1st, 2011 in Split. The aim of this exhibition is to promote the art of deaf people as well as encourage the integration of persons with disabilities through the arts. The exhibition will be held under the auspices of the Croatian President Mr. Ivo Josipović with a desire that this exhibition as an important cultural event which is attended by deaf artists from European countries, contributes to the promotion of Croatia even stronger in Europe and worldwide.


On this occasion, we invite you to participate in this exhibition as a significant cultural event.


We are looking forward for your application and your arrival in Split!


Artists - Members of the Association participated this year in the 24th International competition for deaf artists in Cuvio, municipality Varese, Italy called "Valcuvia in Cornice".

"Valcuvia in Cornice" is definitely the most exciting event of CUVIO which is held each year, said the mayor of the city Cuvio at the opening in June 2012., which involved 53 deaf artists from the European Union and beyond. This festival has achieved an international reputation, which was contributed by the deaf, the Croatian artists participating for six years in this cultural event. Expert panel of eminent art critic made the selection and chose the artwork for the award. As every year, we have achieved success. First prize was awarded to Pavle Bohaček in young competition, second prize was awarded to Mingsheng Pi, and our Association has received the Golden Plaque for long-term work on networking of organizations of Deaf Culture in the EU and beyond. The Association constantly promotes Croatian Deaf Culture and in every event the promotion of the city of Zagreb and the Croatia, as a desirable tourist destination.

During the closure of the 24th Deaf Artists International Competition, President Pro Loco CUVIO Ms. Giovana Muterlle said: This was an arts festival, a festival of creating friendships among artists which is for 24 years organized by ENS (ENTE NAZIONALE SORDI, Milan). This is the place where equal opportunities for deaf artists is given, it's a place where deaf art is recognized, where it is rewarded, and gives incentive for young people to express their artistic talent.


We took a chance this year and organized The First International Art Colony of Deaf Artists in the period from September 28th till October 3rd in city Hvar.

The event was held under the auspices of the Ministry of Culture and the Mayor of the town Hvar, Pjerino Bebić and in cooperation with the Association of Hvar renters 'My Hvar' and the Tourist Board of Hvar. Besides that we hosted 15 skilled artists from Italy, Russia, Hungary, Bosnia and Herzegovina as well as domestic artists, overall we were cheerful company of 26 people although we were deployed at 4 host. Wondering what are the impressions? Brilliant - you should have been there. We have worked, walked, swam, went on trips, got soaked to the skin from rain, and gathered a memorable experience. On the last evening of October 2nd, we displayed the results of our work in a beautiful old gallery "Star of the Sea" which is actually an old chapel where Mass is served only 2 times a year.

Beautiful mystical atmosphere of gallery contributed to the positive atmosphere in which our exhibition officially was opened by Mrs. Ana Popović, president of the Association "My Hvar" who was also our host and she warmly wished that the International Art Colony of Deaf Artists organized by the Association "World of Silence" becomes part of the tradition and tourist offer of town Hvar, to organize every year better and better art colonies so that more and more deaf artists could participate. So, follow us and our work, we will soon publish an official notice of the pending International Art Colony that will be held in 2014.


slika4 thumb

 

 

 

 slika5 thumb

 

  

 

slika6 thumb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

shapeimage 2

September 28 – October 03, 2012

 

1st INTERNATIONAL ART COLONY

OF DEAF ARTISTS,

ISLAND HVAR

 

 

 

img 4397

June 15, 2012

 

INTERNATIONAL CULTURE

COOPERATION